Susana Pastor Cesteros, miembro del IULMA-UA , ha obtenido plaza de Catedrática de Universidad en el área de Lingüística General de la UA
🥳🎓👏🏼Nos complace anunciar que la profesora Susana Pastor Cesteros, miembro del IULMA-Universitat d’Alacant , ha obtenido plaza de Catedrática de Universidad en el área de Lingüística General de la Universidad de Alicante este 24 de septiembre. Queremos trasladarle nuestra más sincera enhorabuena por este merecido logro, que reconoce una trayectoria académica e investigadora sobresaliente y …
Conferencia: Found in translation: las huellas del estilo traductor en traducciones literarias
La Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació tiene el placer de invitarte a la conferencia impartida por Ines Kinga Krause, investigadora de la Johannes Gutenberg Universität Mainz. 📅 Fecha: Lunes 29 de septiembre de 2025⏰ Hora: 14:00📍 Lugar: Aula 108, primera planta, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació En esta sesión se explorará cómo los …
Nueva publicación de la 10ª Monografía IULMA
Desde la Dirección de la colección científica IULMA Monografías nos complace informar de la reciente publicación de la 10ª Monografía IULMA, que lleva por título: “Una reflexión teórica sobre el fenómeno retraductor: análisis práctico de la obra poética Ossi di Seppia de Eugenio Montale”, firmada por Sarah Pelusi y Javier Ortiz García. Más información en la …
Nova publicació de la companya del IULMA-UV, Dra. Maria Labarta
La nostra companya la Dra. Maria Labarta Postigo de la seu del IULMA-UV ha publicat el següent article: Labarta Postigo, Maria. 2025. Improving Subtitles: the Relevance of translating Idioms for the d/Deaf and hard-of-hearing. InTRAlinea Special Issue: Media Accessibility for Deaf and Blind Audiences: 1-14
Patricia Salazar Campillo, director of IULMA-UJI gave an online talk at the University of Padua, Italy
Last 5th June 2025, Patricia Salazar Campillo, director of IULMA-UJI was invited to give an online talk at the «Pragmatics Seminars» organised by Sara Gesuato at the Department of Linguistic and Literary Studies at the University of Padua, Italy. Her presentation was entitled «Impoliteness in student-professor email requests».
El Premio ETIV-UVigo «Manolo Ramos» al mejor trabajo de investigación en localización de videojuegos recae sobre un investigador del IULMA-UA
El investigador del IULMA y secretario del IULMA-Universidad de Alicante, José Ramón Calvo-Ferrer, ha sidogalardonado con el Premio ETIV-UVigo «Manolo Ramos» al mejor trabajo deinvestigación en el ámbito de la localización de videojuegos, en su edición de 2025. Elpremio, otorgado por la Vicerrectoría de Investigación, Transferencia e Innovación de laUniversidade de Vigo, reconoce la calidad …
Comienza la microcredencial «Aplicación de Prompts de Inteligencia Artificial en Gestión Terminológica y Traducción Especializada» en la UA
Hoy, 2 de junio de 2025, da comienzo la microcredencial Aplicación de Prompts de Inteligencia Artificial en Gestión Terminológica y Traducción Especializada, organizada por el Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas (IULMA) de la Universidad de Alicante. Este curso, que se desarrollará hasta el 30 de junio en modalidad online (combinando sesiones síncronas y trabajo asíncrono), tiene …
Página del Congreso Internacional de Innovación Educativa ReDoES (XI) – IULMA UV
Nos complace compartir la página del Congreso Internacional de Innovación Educativa ReDoES (XI), que celebraremos el 25 y 26 de junio de 2025 en modalidad híbrida (Salón de Grados FFTiC + Zoom) en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València. La inscripción es gratuita y se realiza directamente desde la …
Masterclass: «Tánger, un espacio de inspiración: arte y literatura» impartida por Tina Suau, miembro IULMA-UV
La profesora catedrática y miembro del IULMA-UV, Francisca Suau Jiménez impartirá el próximo 15 de mayo a las 10:30 una masterclass sobre: «Tánger, un espacio de inspiración: arte y literatura» en Tetuán, en la Universidad Abdelmalek Essaadi, Marruecos.
