Actividades

El Premio ETIV-UVigo «Manolo Ramos» al mejor trabajo de investigación en localización de videojuegos recae sobre un investigador del IULMA-UA

El investigador del IULMA y secretario del IULMA-Universidad de Alicante, José Ramón Calvo-Ferrer, ha sidogalardonado con el Premio ETIV-UVigo «Manolo Ramos» al mejor trabajo deinvestigación en el ámbito de la localización de videojuegos, en su edición de 2025. Elpremio, otorgado por la Vicerrectoría de Investigación, Transferencia e Innovación de laUniversidade de Vigo, reconoce la calidad …

04/06/2025

Noticias, Actividades

Comienza la microcredencial «Aplicación de Prompts de Inteligencia Artificial en Gestión Terminológica y Traducción Especializada» en la UA

Hoy, 2 de junio de 2025, da comienzo la microcredencial Aplicación de Prompts de Inteligencia Artificial en Gestión Terminológica y Traducción Especializada, organizada por el Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas (IULMA) de la Universidad de Alicante. Este curso, que se desarrollará hasta el 30 de junio en modalidad online (combinando sesiones síncronas y trabajo asíncrono), tiene …

02/06/2025

Noticias, Actividades, Cursos

Página del Congreso Internacional de Innovación Educativa ReDoES (XI) – IULMA UV

Nos complace compartir la página del Congreso Internacional de Innovación Educativa ReDoES (XI), que celebraremos el 25 y 26 de junio de 2025 en modalidad híbrida (Salón de Grados FFTiC + Zoom) en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València. La inscripción es gratuita y se realiza directamente desde la …

27/05/2025

Actividades, Congresos

Masterclass: «Tánger, un espacio de inspiración: arte y literatura» impartida por Tina Suau, miembro IULMA-UV

La profesora catedrática y miembro del IULMA-UV, Francisca Suau Jiménez impartirá el próximo 15 de mayo a las 10:30 una masterclass sobre: «Tánger, un espacio de inspiración: arte y literatura» en Tetuán, en la Universidad Abdelmalek Essaadi, Marruecos.

09/05/2025

Actividades, Seminarios

Publicación del Programa Provisional del XVI Congreso Internacional de Lingüística General 2025

Se ha publicado el programa provisional del XVI Congreso Internacional de Lingüística General 2025, que se celebrará en la Universidad de Alicante del 11 al 13 de junio. Más información aquí: https://cilg2025.ua.es/es/programa

15/04/2025

Actividades, Congresos, Noticias

Jornada de Orientación Profesional del Máster en Inglés y Español para Fines Específicos (MIEFE)

Jornada de Orientación Profesional del Máster en Inglés y Español para Fines Específicos (MIEFE), 10 de abril de 2025 en el Aula Magna, de 9:00-14:00h

07/04/2025

Actividades, Noticias, Seminarios

Presentación del libro «La evolución del lenguaje cinematográfico del western en España» (John D. Sanderson, UA) en la Academia de Cine, Madrid.

El miércoles 2 de abril,19 h tendrá lugar en la Academia de Cine en Madrid la presentación del libro «La evolución cinematográfica del lenguaje cinematográfico del western en España».

25/03/2025

Actividades

Chelo Vargas-Sierra participará en el Spring 2025 Talk Series de Rutgers University

La Dra. Chelo Vargas-Sierra, investigadora del IULMA (Universidad de Alicante), impartirá una conferencia en el Spring 2025 Talk Series de Rutgers University (EE.UU.). https://www.facebook.com/tispanrutgers

20/03/2025

Actividades, Cursos, Seminarios

Próxima charla sobre audiodescripción: 27 de marzo de 2025

El éxito de esta sesión refuerza la importancia de ofrecer espacios de aprendizaje y debate sobre la traducción audiovisual y sus diferentes ramas. Por ello, invitamos a toda la comunidad universitaria y a cualquier persona interesada a la próxima charla, «¿Cómo se audiodescribe? Flujos de trabajo y claves profesionales», que impartirá Alejandro Romero Muñoz (Universitat …

17/03/2025

Actividades, Conferencias

Charlas sobre localización de videojuegos y accesibilidad

El pasado jueves 13 de marzo de 2025 la sala Mario Benedetti de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante se llenó hasta completar aforo para la charla “Curiosidades y posibilidades laborales en la localización de videojuegos”, impartida por Ramón Méndez González (Universidade de Vigo). La actividad, organizada por el IULMA …

17/03/2025

Noticias, Actividades, Seminarios

El Premio ETIV-UVigo «Manolo Ramos» al mejor trabajo de investigación en localización de videojuegos recae sobre un investigador del IULMA-UA

Comienza la microcredencial «Aplicación de Prompts de Inteligencia Artificial en Gestión Terminológica y Traducción Especializada» en la UA

Página del Congreso Internacional de Innovación Educativa ReDoES (XI) – IULMA UV

Masterclass: «Tánger, un espacio de inspiración: arte y literatura» impartida por Tina Suau, miembro IULMA-UV

Publicación del Programa Provisional del XVI Congreso Internacional de Lingüística General 2025

Jornada de Orientación Profesional del Máster en Inglés y Español para Fines Específicos (MIEFE)

Presentación del libro «La evolución del lenguaje cinematográfico del western en España» (John D. Sanderson, UA) en la Academia de Cine, Madrid.

Chelo Vargas-Sierra participará en el Spring 2025 Talk Series de Rutgers University

Próxima charla sobre audiodescripción: 27 de marzo de 2025

Charlas sobre localización de videojuegos y accesibilidad

Routledge publica The Discourse of Digitised Emotions, con la participación de Francisco Yus y Chelo Vargas-Sierra (IULMA)

I Jornadas de Lenguaje, Género e Inteligencia Artificial

Nuevo Catedrático de Lengua Española, Xose Padilla, miembro del IULMA – UA

Programa definitivo 5th International Conference enTRetextos 2026

Nuevo número de Discurso & Sociedad: «Discurso, protesta y movimientos sociales»

Francisco Yus Ramos impartirá un curso sobre discursos visuales en la PUCRS de Brasil

Nueva publicación en IULMA Monografías

I Jornada de Investigación e Innovación CLIC-D

Routledge publica The Discourse of Digitised Emotions, con la participación de Francisco Yus y Chelo Vargas-Sierra (IULMA)

Nuevo número de Discurso & Sociedad: «Discurso, protesta y movimientos sociales»

Nueva publicación en IULMA Monografías

Miembros de los proyectos de invetigación METAPRES firmarán ejemplares de la Antología del columnismo lingüístico en la FERIA DEL LIBRO de MADRID

El volumen Metáfora en Economía y Discurso Especializado (Peter Lang, 2021) ahora disponible en acceso abierto

Nueva publicación monografía IULMA

New publication by the member of IULMA-UV, Ana-Isabel Martínez Hernández, on EFL pedagogy.

Publicación 10ª Monografía IULMA: “Una reflexión teórica sobre el fenómeno retraductor: análisis práctico de la obra poética Ossi di Seppia de Eugenio Montale”, firmada por Sarah Pelusi y Javier Ortiz García.

Monográfico sobre el lenguaje turístico promocional en inglés y en español

Publicación de una nueva monografía IULMA