Seminario impartido por Isabel Santamaría (Universitat d’Alacant)
Miércoles 27 de noviembre 2024 a las 16:30 h, salón de actos, Palau Cerveró
Presentación a cargo de Julia Pinilla (IILP-UV)
Streaming: https://links.uv.es/iilp/seminaris
Resumen
Lenguaje y medicina son dos disciplinas estrechamente relacionadas. Cada avance en el conocimiento implica un cambio lingüístico y permite analizar la evolución cultural, científica, económica, política o ideológica que una sociedad ha experimentado a lo largo de su historia. Dentro de este contexto, surge el proyecto NEOTERMED, que se centra en la neología y terminología en ciencias de la salud y cuyo objetivo es el estudio de la variación y el análisis multidimensional del discurso biomédico relacionado con la Salud reproductiva con el fin de favorecer la alfabetización en salud y la igualdad de género.
Nuestro objetivo es mostrar los resultados obtenidos hasta ahora en Neotermed: la base de datos, en línea y de acceso libre, dirigida a estudiantes del ámbito biosanitario para la producción de textos académicos en español e inglés, y un conjunto de infografías multilingües de términos esenciales en salud reproductiva para facilitar la comprensión de la información a pacientes nacionales e internacionales (español, inglés, francés, alemán, italiano y valenciano).
